Perhaps one has to be of a certain age to fall in love with Henry James. I have read him before and apart from some of the shorter fiction - The Turn of the Screw, The Europeans - I haven’t really enjoyed the experience. Indeed, it’s fair to say that I have been maddened by what I perceived (in my modern haste and brash desire to ‘get to the point’) as his circumlocutions and cheese paring of his characters’ sensibilities. But just as I failed to understand Jane Austen’s irony as a teenager but become a devotee of it in my twenties, so in my forties it seems I am ready to understand and appreciate Henry James’s subtlety, his patience and more than anything, his artistic tact.
I started reading The Portrait of a Lady because of an article by Colm Toibin in the London Review of Books (which I wrote about here) and an idea I had that Mme Merle could teach me something about a character in my own novel. Actually, I have now axed that character and instead, Henry James has taught me much more interesting lessons about finding the apt image or metaphor, describing emotional states with insight and specificity and artistry in structuring a narrative, especially his knack of avoiding the big scenes and moving instead to look at their consequences.
I admired (and took notes) on how perfectly he dealt with Isabel’s marriage. She has refused an offer from an English nobleman, Lord Warburton, and from her American suitor Caspar Goodwood, both of whom would have made ‘good’ husbands in the sense of being decent, honourable men, but neither of whom she loves. Isabel is then introduced to the American ex-pat, Gilbert Osmond, a man of no means but exquisite taste and sensibilities. Isabel projects her own goodness and honesty onto Gilbert and misreads him entirely. James somewhat laconically tells us she spends three weeks in Gilbert’s company without giving details then moves on to the expected arrival of her cousin Ralph. In the next chapter Isabel is in a state of agitation awaiting the arrival of a young man. Of course the reader assumes it is either Gilbert or Ralph and is disconcerted to find that it is Caspar and that in the course of their conversation it is disclosed that Isabel is now engaged to Gilbert. It’s a masterful sleight of hand to preserve the inward mystery of Isabel’s attraction to Gilbert and to keep the reader out of the detail of any intimacy between them so that James can make an even more audacious leap. The narrative moves on in time to three years after the marriage and in a conversation between Isabel and Mme Merle which is ostensibly about a husband for Gilbert’s daughter, we find out that Isabel and Gilbert are not happy in their marriage. Thereafter the detail of why they are not happy and the slow disclosure of Isabel’s disillusion take on the character of a psychological thriller, all made possible because James has deliberately chosen not to tell the reader what has actually happened.
Part way through, as Isabel realised how she was caught in a web she had not seen, I mentally accused James of cruelty. But as the book went on and the character of Isabel grew, gained depth and complexity as she faced her situation clear-eyed and bravely, I simply gave in to admiration of his skill in creating a heroine courageous enough to endure the situation and who was wholly good (albeit sometimes misguided) and yet not priggish or unsympathetic.
My creative writing classes have strongly come down in favour of reading contemporary fiction on the basis that this is the work from which contemporary writers should learn. No one can write a novel like a Henry James novel nowadays so don’t even try is the message. But the problem is that I have found little contemporary fiction truly to my taste and some petulant reviews here bear witness to my annoyance at bad writing (constrained sometimes by my awareness of the hypocrisy of criticising when my own efforts are even worse). My failure to find really good contemporary fiction, something with weight and depth, has, I now realise, left me disillusioned with reading. The Portrait of a Lady restores my faith. Books like this are the reason I read. Here is a novel that treats the reader as being as serious, thoughtful and intelligent about the morality of human relationships as the author is, and where the writer’s skill, his intelligence and insight are equal to the sensitive and complex task he has set himself.
There was a deep pleasure in reading the book for the first time, knowing it to be the right book at the right time, and being in tune with it, drinking it in, loving Isabel, worrying for her, recoiling in horror at the revelation of Mme Merle’s true position and then weeping at Ralph’s death.
And on a final note, I can say that reading Henry James on the Kindle was a joyful and liberating process for me. Those pages of solid, unparagraphed text in my paperback version with their slightly too small font size were hard work. On the Kindle the ability to increase the font size with the added bonus that the amount of text on the screen at any one time looked manageable, even without paragraphs, made the reading experience so much more comfortable. And I found the reading experience strangely more pure, undistracted by an actual book.